城因人而譽(yù)滿神州，人因城而自豪幸福。中山，一座中西合璧的人文奇峰，一座最富情感的名人故里，一座行走在“中山路”上的城市……

　　中山，一座中西合璧的人文奇峰；

　　中山，一座最富情感的名人城市。

　　這是遍地神仙花卉稻香千里的魚米之鄉(xiāng)，這是一代偉人孫中山的“先行”的故鄉(xiāng)，這是東依珠江南銜瀚海物阜民豐的現(xiàn)代文明都市。

　　城因人而譽(yù)滿神州，人因城而自豪幸福。中山，一座行走在“中山路”上的城市。

　　徜徉岐江之湄，南熏北吹的風(fēng)中西交融。歷經(jīng)800多年文化的浸濡，中山以其包容的大度而雍容典雅。登上桂山之巔仰望高原的蒼穹，孫中山、鄭觀應(yīng)等灼目的人文群星輻射大地光耀乾坤，他們豐沛的精神能量，鼓動(dòng)著昨天和今天中山人先行的自信、踏浪的勇毅。

　　沐浴改革開放的大風(fēng)，敢為人先的中山創(chuàng)造出赫然歷史的經(jīng)濟(jì)奇跡，譜寫出四方鳴和的變革樂章。走過中山制造，走進(jìn)中山創(chuàng)造，走過工業(yè)強(qiáng)市，步入小康幸福。

　　新世紀(jì)謀定新航向，中山，再度發(fā)力、再次揚(yáng)帆！變，轉(zhuǎn)型升級(jí)，變，集群出擊。向北、向東、也向西，那里有馳騁的無垠疆場(chǎng)。臨海長(zhǎng)歌，謀定而動(dòng)，一個(gè)叫翠亨新區(qū)的引擎正在轟鳴、飛轉(zhuǎn)，執(zhí)著向南，海闊天空！

　　一方人杰地靈虛懷若谷的土地，一方海納百川開明包容的樂土。不管來自哪里，你都可以安置幸福的夢(mèng)；無論你是老是少，都會(huì)共享家的和美。

　　站在高處俯瞰，中山是珠江邊上一顆溫潤(rùn)的翡翠明珠，玲瓏精致，質(zhì)地高貴，華光四射。若從空中打量，中山又如一位氣若蘭桂，腹?jié)M詩書，典雅高貴的嶺南少女。

　　夜的岐江，燈火闌珊，碧水如飄，那是她華彩的裙帶；日的桂山，身披蒼翠，沉香幽微，恍若仙境，那是她灼目的花冠。

　　從聯(lián)合國人居獎(jiǎng)到全國文明城市，從國家衛(wèi)生城市、全國園林城市到全國科技興市先進(jìn)市、中國優(yōu)秀旅游城市，從全國生態(tài)市到中國最具幸福感城市，當(dāng)如珠的美譽(yù)綴上花冠映入眼簾時(shí)，誰不青睞艷羨，誰又能抵擋如此的魅力與誘惑？

　　中山，孫文故里，博愛之都；

　　中山，嶺南福地，和美之城。

（作者：中山一點(diǎn)紅/ 編輯：胡荻莊）

導(dǎo)游小Tips

①　中山路　

　　中山作為孫中山先生的故鄉(xiāng)，中山市當(dāng)然也有中山路。上世紀(jì)80年代中山城區(qū)迅速擴(kuò)大，修建了一條全市最長(zhǎng)的中山路，全長(zhǎng)10.3公里，曾一度是廣珠公路的組成路段。此外，中山市還有孫文路、民族路、民生路、民權(quán)路（三民主義）等道路，都具有紀(jì)念孫中山先生的特別意義。

　　推薦：沿路分布有景觀路、廣場(chǎng)和公園，商鋪成排，酒店林立，既有知名的中山國際酒店和富華酒店，還有新興的興中廣場(chǎng)、利和廣場(chǎng)、吉之島等休閑購物商場(chǎng)，岐江公園和紫馬嶺公園更是廣受本地市民和游客喜愛的景點(diǎn)之一二。

①　翠亨新區(qū)　

　　翠亨新區(qū)范圍包括馬鞍島、南朗鎮(zhèn)及火炬開發(fā)區(qū)一部分，總體統(tǒng)籌整合規(guī)劃面積約230平方公里，擁有26公里長(zhǎng)的海岸線。具體產(chǎn)業(yè)規(guī)劃上，翠亨新區(qū)明確了“4+2”的定位：即綠色裝備制造業(yè)、智能電子產(chǎn)業(yè)、健康醫(yī)藥產(chǎn)業(yè)和高端都市產(chǎn)業(yè)四大支柱產(chǎn)業(yè)；以產(chǎn)業(yè)基金、綠色金融為主導(dǎo)的創(chuàng)新金融業(yè)，以文化旅游、健康養(yǎng)生為主導(dǎo)的生活方式兩大特色服務(wù)業(yè)。

　　推薦：翠亨新區(qū)所在的翠亨村，是民主革命先行者孫中山的故鄉(xiāng)，村內(nèi)歷史街巷均形成于清末民初，名勝有孫中山故居、陳列館、公園、中山城、翠亨賓館和中山紀(jì)念中學(xué)等，被評(píng)選為第三批中國歷史文化名鎮(zhèn)名村。翠亨村,西為群山起伏的五桂山脈，東臨珠江，有南朗東南濕地灘涂和翠亨生態(tài)走廊（逸仙水庫－蘭溪－崖口紅樹林）等生態(tài)岸線，可以參觀到古村和農(nóng)田的開闊景觀。