一個緬甸女孩的中國夢
發(fā)布時間:2015年06月12日 作者:舒圓 來源:中山歸國華僑聯(lián)合會
舒圓,筆名藍卉。91年出生于緬甸曼德勒,祖籍江蘇南京,現(xiàn)于北京大學工商管理碩博連讀。曾在《初音》、《海峽都市報》、《華大報》、《新世紀文藝》等發(fā)表作品。
一個緬甸女孩的中國夢
我是一名來自緬甸南部的留華學子,在的秀麗的伊諾瓦底江畔,在金碧輝煌的大金塔下,在濃厚佛韻文化的熏陶中成長。但我一直有一個夢想,一個延續(xù)秉承著幾代人的夢想,就是沿著祖輩們深深的皺紋回到故土,尋訪孔孟之道發(fā)展的那條路,將華夏的大好河山,將那一輩不得而終的遺憾帶著新的目光重覽一番……
記憶長河的追溯,滯留在開始學習中文那天,外婆艱難的,從那個已經布滿鐵銹的大箱子中翻出一本泛黃局部已有蟲蛀的手寫本交給我,嚴肅的說:“從今天起,我來教你學習我們的文字,你要好好學,以后長大就不要留在緬甸了,回到中國,那里才是你的家?!笨锤舯诘年愂弦患遥苷f一口流利中文的只有那位同外婆一樣坐在輪椅上無法行動滿頭白發(fā)的陳姥姥了。那時我還很小,完全沒有察覺到外婆心中,對別人的羨慕,對自己子孫學習祖宗文化的期待。
“人”,這個字很尖銳,突兀又不圓滑的形狀,是我學到的第一個中國漢字,她說,人,是你,是我,是大家,但寫容易做起來很難。有的人做了一輩子的人卻沒有一個人樣。這一撇一捺可能是誠信與道德,可能是良知與求進,也可能是貪婪與自私……而恰巧人最容易迷失的本真就是這些。當時,我并沒有多加領會其中的含義,外婆只是嚴厲的要求我把這個字每天默寫100遍,剛開始第一天,我還覺得蠻好玩,一撇一捺一個人再一撇一捺又一個人,很快就完成了100遍。第二天似乎覺得有些乏味了,要求外婆教我別的,她不同意,于是又硬著頭皮寫完100遍,第三天聽到還是寫“人”字我就開始抱怨了,難道中國就只有一個“人”字嗎?說什么也不寫,甚至生氣,把筆扔到一邊發(fā)脾氣說:“我再也不學中國字了,以后也不會回中國了。我討厭漢字!討厭外婆!”……外婆沒說話,默默的轉過身,把輪椅推到陽臺,橘黃色的夕陽懶懶地打在她那佝僂瘦弱的身上,有一種形容不出的感覺,現(xiàn)在回想起來 —— 那是落寞,是滄桑,是凄涼,更是一種對回家的渴望!那天的場景,至今仍歷歷在目。之后,我每每想到那個傍晚的情景,就無比悔恨。我悔恨年少的無知,悔恨我的懶惰,也悔恨我的殘忍。一個小小的舉動,撕碎的不僅是外婆那顆對回到故土的期盼,還有寄托在我身上的所有希望。
后來,外婆依舊用她的方式來教我學習中文和漢字,我愛聽故事,她就用故事作為表現(xiàn)好的獎勵,以鼓勵我更好的學習中文。外婆最常說,也是我最喜歡的故事,是《精衛(wèi)填海》。
我老是把精衛(wèi)和味精混淆,所以,每次外婆看我不想學習或是偷懶就說:“你要學學小精衛(wèi)的精神,大海那么遼闊,它最后還是用樹枝和石塊將大海填滿了。學習中文也是一樣,你只有不斷的看書識字練習說話,才能把你對漢語言文化的缺乏填補?!?/p>
于是乎,每當我不想學習的時候腦海里總會閃出一幕畫面 —— 一粒頑強的小味精無數(shù)次的跳下大海里,立誓要填滿大海,最后大海不是苦澀的而是鮮甜的。當我把這想法闡述給外婆后,外婆開心得像個孩子。
我們中國話里也有這句諺語,叫:先苦后甜。聽到這個新詞使我很好奇,問外婆這是什么意思,她神秘的對著我笑笑,從口袋里拿出一包三七片,說:“這就是先苦后甜”。
我看到新鮮玩意顯得極為激動,外婆經常會給我好吃的,這個東西以前沒見過,外加外婆表情又如此神秘,肯定好吃!
我迫不及待的要拿去時,外婆要卻要和我打鉤鉤作協(xié)議,無論這個東西好吃與否,都不許吐出來,不許埋怨,不許后悔。
我連聲說好好好,猴急的把三七片放到嘴巴里嚼……一陣鉆心的苦澀摻雜著濃烈藥味,我剛要張嘴吐掉它卻發(fā)現(xiàn)外婆的眼神,似乎在說:我們打過鉤鉤的。想到前幾天外婆才給我講過《狼來了》,我不想做撒謊失信的孩子,于是忍著快要流出的眼淚把剩下的三七全吞了。
作為我信守承諾的獎勵,外婆又給我說了一位執(zhí)著于自己金色夢想的追逐者 —— 夸父的故事,她說,太陽從東方升起,而東方就是中國,中國就是家,終有一天我要回到那個國度,回家??谥锌酀娜呗匚冻筛侍?,回到中國的愿望就像夸父追逐的太陽,而夸父,就是那幾年幼時我心中的榜樣。
從學習中文的過程里,我漸漸迷戀上了那個外婆描述中神秘的國家,我知道那里有條浩瀚奔騰的黃河,那是伊諾瓦底江所沖刷不出的東方文明搖籃;我知道那里有座氣勢磅礴的珠穆朗瑪峰,那是樹枝縱橫交錯的野人山無法比擬的宏偉壯觀;我知道那里有群活潑可愛的毛絨精靈大熊貓,那是開了屏的綠孔雀也爭不過的萬千寵愛……;我知道,那些是我所知道,卻沒法見證的事實。
終于,我在1998年那個不安分的夏天,伴隨著長江特大洪災和外婆的悲痛過度離去。我抱著外婆的遺愿回到了這片她牽掛了一生遙遠又熟悉的故土。將她和她教我的泛黃課本、書法,還有那密密麻麻的“人”字信箋小心埋下。只記得在她人生旅途的最后幾天,殘喘的守在電視機旁,電視里的人在哭,電視外的人也在哭。她像個孩子似的掙扎著要回家。家是不遠的盡頭——中國。那是我第一次深深領略到一個華夏兒女,對自己祖國母親的熱愛,一個炎黃子孫,對回到故土的堅持與執(zhí)著,一個來自東方的民族精魄。
直至今日,每每我感到學習困難,就會拿出一片三七片來細細咀嚼回味,先苦后甜的祖訓激勵著我;當遇到困難想退縮想放棄,就想想童年記憶里那粒執(zhí)著的“精衛(wèi)”填海的故事陪伴著我;感到疲倦和慵懶,就看看遼闊的夜空里最亮的那顆明星,它會提醒我,一個人該怎樣明確自己的一瞥一捺;前途迷茫,人生觀混沌,就看看頭頂?shù)奶?,它會讓我想起我曾經有一個金色的夢想;一個幾代人延續(xù)下來的夢想……如今我追到太陽,像個歸來的游子;我與中國文化,與中國夢的故事才剛剛開始;我從夢的一端出發(fā),幾經周折,又回到了夢里的故鄉(xiāng)。
不久的將來,我堅信會在這片嶄新的土地上,憑借著自己的努力,把緬甸的風情萬種送給中國的同胞。把博大精深的中國文化傳遞給緬甸的朋友,灑下蓬勃的種子,一起見證夢想之花的絢爛!