1948年12月23日的晚上，對旅居印度尼西亞的華僑禮能來說注定是一個(gè)不眠夜。彼時(shí)，他已離家在外十余年，輾轉(zhuǎn)于遠(yuǎn)離祖國的另一片陸地，無奈困頓于動(dòng)蕩的局勢。76年前的夜晚，他提筆落字，鋪展的紙張上訴說孤身漂泊的艱辛，雋逸有力的字跡傾訴對親人的思念。今天，讓我們重讀這封禮能寫給兒子錦藻、振聲的書信，感受濃郁的家國情懷。

20世紀(jì)30年代起，在蘇門答臘經(jīng)商打拼的禮能經(jīng)常寄錢回鄉(xiāng)資助家人生活。然而，到了1942年，受日軍南侵攻占蘇門答臘的影響，禮能的生意受到嚴(yán)重?fù)p害。在信中，他是這樣描述這段歷史：“經(jīng)破壞六年，唐人之財(cái)產(chǎn)生命，不堪回首，傷殘殆盡，艱難度活?！倍潭桃痪?，道盡身為平凡人的他在時(shí)代巨輪中的命運(yùn)浮沉。時(shí)逢亂世，禮能受困于當(dāng)時(shí)的戰(zhàn)亂，后與家人分隔多年未有書信往來。

1948年，隨著當(dāng)?shù)鼐謩莘€(wěn)定，蘇門答臘與中國的郵路恢復(fù)，禮能向家人寫信解釋了這些年不通音信的緣由：“數(shù)年來，不是余忘記鄉(xiāng)土，不通音問，實(shí)如上述之苦衷故也?！毕嗑圻b遠(yuǎn)、通訊不便，在那個(gè)僅靠一紙薄薄書信互訴境況的年代，他的眷念與哀愁不堪言說。

書信不便，禮能的掛念更深切，他想方設(shè)法寄錢回家補(bǔ)貼家用。在信中，他提及：“去年五月間，由川茂號，匯回裕源，轉(zhuǎn)交兒收國幣貳萬元，料已收到，今再便追問耳。茲付回裕源轉(zhuǎn)兒收國幣壹拾萬元，計(jì)自卅七年十二月廿四日由川茂匯寄，料正月份必到。”并表示“余當(dāng)繼續(xù)設(shè)法，匯回銀兩，救濟(jì)家庭。倘運(yùn)途亨通，自能如愿，勿為逞念?！蓖瑫r(shí)，他還相勸家人一定要克服困難，自力更生。

片紙數(shù)語千鈞重，無論紙張如何泛黃，痕跡如何斑駁，都掩藏不了萬千華僑在異國他鄉(xiāng)對家庭的責(zé)任感。