2023年華人華僑（中山）征文系列比賽征稿啟事

2023 Overseas Chinese Writing Competition (Zhongshan)

黨的二十大報告中提出“增強中華文明傳播力影響力，堅守中華文化立場，講好中國故事、傳播好中國聲音，展現(xiàn)可信、可愛、可敬的中國形象，推動中華文化更好走向世界”，為進一步加強海內(nèi)外青少年思想引領(lǐng)，大力弘揚中華文化，廣東省歸國華僑聯(lián)合會、中山市歸國華僑聯(lián)合會、中山日報社聯(lián)合主辦“2023年華人華僑（中山）征文系列比賽”。

As it is emphasized in the < Report to the 20th National Congress of the Communist Party of China>: “We will stay firmly rooted in Chinese culture. We will collect and refine the defining symbols and best elements of Chinese culture and showcase them to the world. We will accelerate the development of China’s discourse and narrative systems, better tell China’s stories, make China’s voice heard, and present a China that is credible, appealing, and respectable. 

We will strengthen our international communications capabilities, make our communications more effective, and strive to strengthen China’s voice in international affairs so it is commensurate with our composite national strength and international status. We will deepen exchanges and mutual learning with other civilizations and better present Chinese culture to the world.”. Guangdong Province Federation of Returned Overseas Chinese, Zhongshan Federation of Returned Overseas Chinese, and Zhongshan Daily have collaborated to hold the 2023 Overseas Chinese Writing Competition (Zhongshan).

一、征文主題內(nèi)容 Topics

（一）文化同根，中華同夢

 One Root One Dream

（二）我的故鄉(xiāng)記憶

Memories of My Motherland

（三）奇思妙想看中國

Fantastic Thoughts on China

二、賽區(qū)分布 Divisions of Competition

（一）總賽區(qū) 

Main Division

（二）港澳分賽區(qū) 

Hong Kong & Macau Division

（三）海外分賽區(qū) 

Overseas Division

三、征文對象 Participants Eligibility

01.總賽區(qū)Main Division

歸僑僑眷、國內(nèi)僑校學生、海內(nèi)外僑界文學愛好者

Returned overseas Chinese and their family members ，Domestic students & Literary enthusiasts

02.港澳分賽區(qū)Hongkong/Macau

香港、澳門特別行政區(qū)在讀中小學生 

Middle school & primary school students in Hongkong/Macau

03.海外分賽區(qū)Overseas

海外在讀中小學生 

Overseas middle school & primary school students

四、投稿時間 Submission period

7月7日-9月27日 

From 2023.7.7 to 2023.9.27

五、征文方式 How to Submit

1.集體投稿Group.

由組織單位統(tǒng)一收集，由組織單位聯(lián)系人在投稿平臺注冊后，用同一個賬號投稿，須附《投稿確認書》加蓋公章后的掃描件。

Submissions to be collected by the group liaison and submitted through our submission platform after a group account has been registered. Please attach the scanned copy of the "Submission Confirmation" with the official seal.

2.個人投稿Individual.

直接由本人在投稿平臺注冊后，用本人賬號投稿。

Please self-register on the submission platform.

3.集體投稿賬號可投稿多篇，但每位參賽者限投1篇；個人投稿者，每賬號每種體裁限投1篇。請按照系統(tǒng)提示認真如實填寫信息。合署作品不得參評。

3.Group accounts may submit multiple articles but limited to one per participant; Individual participants may only submit one article for each genre (Essay/Poetry). Please follow the instructions as you fill out the information. Collaborated writings will not be reviewed for competition.

4.如有修改，以截止投稿日期前最后一次提交投稿為準。

4.If revisions were to be made, the latest revision will be considered the final submission.

5.手機微信端用戶從“中山僑聯(lián)”微信公眾號的“云上家書”欄目，點擊“征文比賽投稿入口”進入投稿系統(tǒng)，以純文本文檔形式投稿；電腦網(wǎng)頁端用戶從僑聯(lián)網(wǎng)站（www.yinxiangshijue.com）首頁的“征文比賽投稿系統(tǒng)入口”點擊進入系統(tǒng)，以.doc或.docx文件格式上傳投稿。

5.WeChat users may access our submission platform portal through “云上家書” column in “中山僑聯(lián)” official WeChat account. For PC users, please visit “www.yinxiangshijue.com” then click on “征文比賽投稿系統(tǒng)入口”. Submissions must be in .doc or .docx format.

六、獎項設(shè)置 Awards

01.總賽區(qū)Main Division

1.華人華僑（中山）學生作文比賽

1.Student Essay Competition (each tier of awards is evenly shared by middle school and primary school students)

特等獎：2名（中小學各1名）

Outstanding winner x 2

一等獎：6名（中小學各3名）

First prize x6

二等獎：10名（中小學各5名）

Second price x10

三等獎：20名（中小學各10名）

Third price x20 

優(yōu)秀獎：若干

Excellent price：TBD

2.華人華僑（中山）古體詩詞聯(lián)比賽

2.Poetry Competition (each tier of awards is evenly distributed  shi, ci and couplet genres)

特等獎：3名（詩、詞、對聯(lián)各1名）

Outstanding winner x 3

一等獎：6名（詩、詞、對聯(lián)各2名）

First prize x6

二等獎：9名（詩、詞、對聯(lián)各3名）

Second price x9

三等獎：15名（詩、詞、對聯(lián)各5名）

Third price x15

優(yōu)秀獎：若干 

Excellent price：TBD

3.組織獎 

Group Awards

優(yōu)秀組織獎條件：組織學生作文集體投稿30篇及以上，并有作品獲獎；組織詩詞聯(lián)集體投稿20篇及以上，并有作品獲獎。

Any group that has collected more than 30 student essay articles, out of which at least one article is awarded; or collected more than 20 poetry writings, out of which at least one poetry is awarded.  

02.港澳分賽區(qū)Hongkong/Macau

學生作文比賽

Hong Kong & Macau Division：Student Essay Competition(each tier of awards is evenly shared by middle school and primary school students)

特等獎：2名（中小學各1名）

Outstanding winner x 2

一等獎：6名（中小學各3名）

First prize x6

二等獎：10名（中小學各5名）

Second price x10

三等獎：20名（中小學各10名）

Third price x20 

優(yōu)秀獎：若干

Excellent price：TBD

03.海外分賽區(qū)Overseas

學生作文比賽

Overseas Division：Student Essay Competition(each tier of awards is evenly shared by middle school and primary school students)

特等獎：2名（中小學各1名）

Outstanding winner x 2

一等獎：6名（中小學各3名）

First prize x6

二等獎：10名（中小學各5名）

Second price x10

三等獎：20名（中小學各10名）

Third price x20 

優(yōu)秀獎：若干 

Excellent price：TBD