新華社北京9月14日電 國家主席習(xí)近平9月14日同列支敦士登攝政王儲阿洛伊斯互致賀電，慶祝兩國建交70周年。

　　習(xí)近平在賀電中指出，中列雖然相隔遙遠(yuǎn)，歷史文化、發(fā)展水平和國家體量不同，但距離和差異并未阻隔彼此友好交流合作。建交70年來，中列友誼歷久彌新，各領(lǐng)域合作保持良好發(fā)展勢頭。中列關(guān)系的實踐很好地詮釋了大小國家一律平等這一重要國際關(guān)系理念。我高度重視中列關(guān)系發(fā)展，愿同阿洛伊斯攝政王儲一道努力，以兩國建交70周年為新起點，共同推動中列關(guān)系不斷取得新進(jìn)展，造福兩國和兩國人民。祝中列友誼世代相傳。

　　阿洛伊斯在賀電中表示，70年來，列中關(guān)系持續(xù)向前發(fā)展，雙方在諸多領(lǐng)域開展了良好合作并相互支持。列中關(guān)系深入發(fā)展彰顯兩國之間的友好情誼，這在當(dāng)前充滿挑戰(zhàn)的時代背景下尤為珍貴。

　　新華社北京9月14日電 國家主席習(xí)近平9月14日同瑞士聯(lián)邦主席索馬魯加互致賀電，慶祝兩國建交70周年。

習(xí)近平在賀電中指出，瑞士是最早同新中國建交的西方國家之一。建交70年來，兩國關(guān)系取得長足發(fā)展，雙方攜手培育了“平等、創(chuàng)新、共贏”的中瑞合作精神，成為不同社會制度、不同發(fā)展階段、不同大小國家友好合作的典范。在共同抗擊新冠肺炎疫情過程中，雙方互幫互助，加深了兩國人民友好情誼。我高度重視中瑞關(guān)系發(fā)展，愿同索馬魯加聯(lián)邦主席一道努力，以兩國建交70周年為契機，推動中瑞創(chuàng)新戰(zhàn)略伙伴關(guān)系不斷向前發(fā)展，造福兩國和兩國人民。祝中瑞友誼萬古長青。

　　索馬魯加在賀電中表示，瑞中交往源遠(yuǎn)流長。70年來兩國始終秉持開放和相互尊重的原則發(fā)展雙邊關(guān)系。正是因為兩國長期緊密、友好的關(guān)系，面對新冠肺炎疫情，瑞中雙方才能攜手共渡難關(guān)。瑞士聯(lián)邦政府愿推動兩國進(jìn)一步深化雙邊關(guān)系和相互理解。